Country Day’s season ends after playoff loss to Episcopal 24-20