St. Charles Catholic shuts out Calvary in playoff victory