Orleans Parish sheriff’s deputy arrested for aggravated assault