Man wanted for killing mother and daughter arrested in Florida