Orleans Parish coroner now classifies Henry Glover death as a homicide